-
1 mit Moos bedeckt
предл.общ. поросший мхом -
2 mit Moos bewachsen
предл.общ. обомшелый, поросший мхом -
3 Moos
Moos I n -es, -e мох; Moos ansetzen обомше́ть (тж. перен. в знач. "соста́риться")mit Moos bewachsen поро́сший мхом, обомше́лыйMoos II n -es разг. де́ньги, деньжа́та, деньжо́нки; er hat ein schönes Stück Moos у него́ во́дятся деньжо́нки -
4 Moos
Moos n -es, -e1. мохMoos á nsetzen разг. — старе́ть, дряхле́ть; устарева́ть
2. pl мхи, мохообра́зные ( Bryophyta)3. (pl Mö́ ser) ю.-нем., австр.:Dá chauer Moos — боло́тистая ме́стность в окре́стностях Даха́у
4. тк. sg фам. де́ньги; деньжа́та, деньжо́нкиer hat (viel) Moos — у него́ во́дятся деньжо́нки
-
5 Moos
-
6 Moos
I n -es, -e1) мох2) pl см. Moosgewächse3) ю.-нем. см. MoorII n -es разг.деньги, деньжата, деньжонкиer hat ein schönes Stück Moos — у него водятся деньжонки -
7 Moos
n <-es, -e>1) pl мхи, мохообразные мох2) ein mit Moos bedéckter Hügel поросший мхом холм3) pl -e, Möser> ю-нем, австр болотистая местность4) тк sg фам деньгиMoos ánsetzen — разг 1) стареть (о человеке) 2) устаревать (о технике и т. п.)
-
8 bewachsen
bewachsen (mit D) покрыва́ться (расти́тельностью), зараста́ть (напр., траво́й)sich bewachsen (mit D) покрыва́ться (расти́тельностью), зараста́ть (напр., траво́й)bewachsen II vt покрыва́ть (зе́млю, о расте́ниях)mit Moos bewachsen поро́сший мхом, обомше́лый -
9 auspolstern
обива́ть /-би́ть. etw. (mit etw.) auspolstern a) Kleidungsstück mit Watte, Fell подбива́ть /-би́ть что-н. чем-н. b) Hohlraum füllen набива́ть /-би́ть что-н. чем-н. mit Moos auspolstern Nest выкла́дывать вы́ложить мхом -
10 rollen
1. vi1) (s) катиться, перекатываться; ехать, находиться в движении (об автомашинах, о подвижном составе); ав. рулитьder Zug rollte in den Bahnhof — поезд подошёл к станции ( к перрону)der Ball ist ins Tor gerollt — спорт. мяч закатился ( вкатился) в ворота3)mit den Augen rollen — (дико) вращать глазами6) мор. испытывать( бортовую) качку; раскачиватьсяdie See rollt — на море зыбь7) охот. спариваться (о волках, лисах)••2. vt2) скатывать, сматыватьden Mantel rollen — воен. скатывать шинель в скатку3) катать ( бельё); раскатывать ( тесто)das "R" rollen — произносить раскатистое "р"5) разг. колотить6) горн. спускать по скату ( ископаемое)3. (sich)2) скатываться, скручиваться, закручиваться; завиваться -
11 Flippie
m -s, -s чудной, странный, с заскоками. Er ist ein Flippie, spontan, unberechenbar wie die Flipperkugel, lebt nur dem augenblicklichen Lustgefühl und nach dem Motto: "Ich weiß nicht, was ich will, aber sofort." (E. Schönfeld) II Flippie wird jene(r) Jugendbewegte genannt, der/die frei nach Eichendorffs Taugenichts — nämlich ohne erkenntliches Ziel — lebt: nix Karriere, faulenzen, Blumen küssen, Regenwürmer streicheln, kurz: Typ mit Muße ohne Moos. (U. Hoppe) tDeutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Flippie
-
12 rollen
rollen I vi (s) кати́ться, перека́тываться, е́хать, находи́ться в движе́нии (об автомаши́нах, о подви́жном соста́ве), ав. рули́тьder Zug rollte in den Bahnhof по́езд подошё́л к ста́нции [к перро́ну]der Ball ist ins Tor gerollt спорт. мяч закати́лся [вкати́лся] в воро́таadliges Blut rollt in seinen Adern в его́ жи́лах течё́т благоро́дная кровьTränen rollten über ihre Wangen слё́зы кати́лись у неё́ по щека́мrollen I vi охот. спа́риваться (о волка́х, ли́сах); der Stein, der rollt, setzt kein Moos an посл. на одно́м ме́сте и ка́мень мо́хом обраста́ет1. кати́ться, ката́ться; верте́ться, враща́ться;2. ска́тываться, скру́чиваться, закру́чиваться; завива́ться
См. также в других словарях:
Moos — 1) der Überzug eines Erdflecks, auch wohl eines Baumstammes, Steins, einer Mauer etc. mit Moosen, bes. Laubmoosen; 2) Zusammenhäufung von ihrem Standort gelöster Moose, bes. Laubmoose, sowohl in noch feuchtem Zustande, als auch getrocknet, zu… … Pierer's Universal-Lexikon
Moos — Schotter (umgangssprachlich); Ocken (umgangssprachlich); Kies (umgangssprachlich); Taler (umgangssprachlich); Bimbes (umgangssprachlich); Asche (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Moos, das — Das Moos, des es, plur. die e. 1) Eine Art sehr zarten Gewächses mit unkenntlichen Blüthen, welches nicht nur an feuchten schattigen Orten auf der Erde, sondern auch auf alten Bäumen, Holze, Steinen u.s.f. wächst, und sehr weich und wollig… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Moos — (Viel) Moos haben: viel Geld haben, reich sein. Moos ist ursprünglich ein studentischer Ausdruck für ›Geld‹; er kommt über das Rotwelsche aus jüdisch maos = hebräisch ma oth = Pfennige, Kleingeld (vgl. ›Most‹ in der Redensart ›Wissen, wo Barthel… … Das Wörterbuch der Idiome
Moos — Moos1 Sn Pflanze std. (8. Jh.), mhd. mos, ahd. mos, mndl. mose Moos, Moor, Sumpf (das Moor ist der mit Moos bewachsene Ort) Stammwort. Aus g. * musa /ōn m./n. Moos, Moor , auch in anord. mosi m., ae. mos. Im Ablaut hierzu anord. mýrr f. Schlamm … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Moos — das Moos (Mittelstufe) Pflanze, die den Boden, Bäume, Steine o. Ä. an feuchten, schattigen Stellen wie ein dicker Teppich überzieht Beispiele: Vögel legen oft ihre Nester mit Moos aus. Der Baumstamm ist mit Moos bewachsen … Extremes Deutsch
Moos in Passeier — (ital.:Moso in Passiria) … Deutsch Wikipedia
Moos — bezeichnet: eine Abteilung der Pflanzen, siehe Moose ein flaches Moor in Altbayern, Schweiz und Österreich Moos (Berg), ein Gebirgszug im Mittleren Schwarzwald umgangssprachlich für Geld Moos ist der Name folgender Orte: Deutschland: Moos (am… … Deutsch Wikipedia
Moos-Nabelmiere — (Moehringia muscosa) Systematik Kerneudikotyledonen Ordnung: Nelkenartige (Caryophyl … Deutsch Wikipedia
Moos (Gemeinde Matrei in Osttirol) — Moos ist eine Fraktion der Gemeinde Matrei in Osttirol. Die Ortschaft liegt im Iseltal und wurde 2001 von 147 Menschen bewohnt.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Geographie 2 Geschichte 3 Bauwerke und Sehenswürdigke … Deutsch Wikipedia
Moos-Passeier — Moos in Passeier (ital.:Moso in Passiria) … Deutsch Wikipedia
